How can I redirect a webpage to another URL?

Create an index.html file with the following line in it:
<meta http-equiv="REFRESH" content="0; URL=http://the-new-url">