How can I view current usage and limits of AI models?

Click the info icon in the top right corner. There is a table listing the monthly quotas and additional daily rate limits.

A dashboard is forthcoming for you to view currently used quotas.