Yes, staff and students can upload images and document files if the text models support them. Image models support images only. Gemini models additionally support audio and video files.
More file support information can be found in the model information by clicking the info icon in the top right corner.