I cannot delete mail with error message “errorroverquota”. What should I do?

The error “errorroverquota” indicates your disk quota is full. 

Please refer to the procedure here on how to delete mails without saving them in the Trash folder.