Check the Exchange Online Mailbox Usage of Staff/Departmental/Retiree Accounts/Shared mailboxes (Outlook client, Outlook on the web (OWA) and New Outlook)
How to recover emails/items deleted from “Deleted items” folder? (Exchange Online – New Outlook, OWA and Outlook 2021)